¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º ½½·¦ µî¹ÝÀÇ 6°¡Áö ¿¼è
¡¡
Èú ¾îºê ½ºÆ¿ (HEELS OF STEEL)
¡¡
½½·¦¿¡ °üÇØ Ŭ¶óÀ̸Ӵ ¾ç´ë Áø¿µ¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¾î¶² Ŭ¶óÀ̸Ӵ ÇǺΰ¡ ¸¶±¸ ¾µ¸®°í Á¥²ÀÁö°¡ ±ÜÈ÷´Â Ãß¶ôÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ÅäÇÒ °Í °°ÀÌ ´À³¤´Ù. ±×·¯³ª ¶Ç ¾î¶² »ç¶÷Àº ¸¶Âû·Â µî¹ÝÀº
¾Æ¹« »ý°¢ ¾ø´Â ¿Ï·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µÎ³ú¿Í ¼Ø¾¾¿¡ »óÀ» ÁÖ´Â °á´Ü·Â°ú ¿ì¾ÆÇÑ ±â¼úÀÌ °áÇյǴÂ, ¿ì¸®ÀÇ °¡Àå ¿ì¾ÆÇÑ ºÐ¾ß¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¡°½½·¦ µî¹ÝÀ» »ç¶ûÇϰí, »ç¶ûÇϰí, »ç¶ûÇØ¿ä¡±¶ó°í º£½º ·ÎµçÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ·ÎµçÀº ¿ä¼¼¹ÌƼÀÇ ·¯Å· ÇǾî (Lurking Fear)
(VI 5.13c; Åä¹Ì Ä®µåÀ£°ú ÇÔ²² óÀ½ ÀÚÀ¯ µî¹Ý Ãʵî) ±×¸®°í ½ºÄõ¹Ì½ÃÀÇ ±×·£µå ¿ùÀ» (Grand Wall ) (IV
5.13) ¿ÏµîÇÑ Å¬¶óÀ̸ӴÙ. ¡°Å×Å©´ÏÄà Ŭ¶óÀ̹ÖÀº ±²ÀåÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ¹ß·Î ¼´Â ¹ýÀ» »ý°¢Çس»¾ß ÇÏ°í ±×³É ¼øÀüÈ÷ ±Ù·Â ÀÌ»óÀÇ
°ÍÀ¸·Î ¸öÀ» ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù . . . ¾î¼¸é ³» ÆÈÀÌ °¡´À´Ù¶õ ³ª¹« °¡Áö °°±â ¶§¹®¿¡ ±×·² ¼öµµ ÀÖ´Ù.¡±
´É¼÷ÇÑ ½½·¦ Ŭ¶óÀ̸Ӱ¡ Ȧµå ¾ø´Â Ȱ¾Ï À§·Î ¿ÐÃ÷¸¦ Ãßµí ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀº ¸¶¼úÀ» º¸´Â °Í °°´Ù — °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ºÒ°¡´ÉÇÒ
¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÇ ºñ¹ÐÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ´©±¸³ª ¾Ë°í´Â ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ·¸°Ô µÇ´Â ¹ýÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ ºÎ´ã½º·´´Ù. ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ
Ŭ¶óÀ̸ӷκÎÅÍ ¼öÁýÇÑ, ¿©±â¿¡¼ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿©¼¸ °¡Áö ÆÁÀ» ¾Ë¸é ¹ÙÀ§ À§·Î ºÎµå·´°Ô °É¾î ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸ÕÀú, ¼ÅÃ÷¸¦
ÀÔÀ¸½Ã±â ¹Ù¶õ´Ù — ±×·¡¾ß Á¥²ÀÁö°¡ °í¸¿´Ù°í ÇÒÅ×´Ï.
¡°¾ûµ¢ÀÌ´Â ¹ÛÀ¸·Î, µÚ²ÞÄ¡´Â ¾Æ·¡·Î.¡± (¡°Butt out. Heels down.¡± )
ÀÌ ÁÖ¹®ÀÌ ¡°ÃëÇÒ ÀÚ¼¼¸¦¡± »ó±â½ÃÄÑÁØ´Ù. ¾ûµ¢À̸¦ º®¿¡¼ ¶³¾îÁ® ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© ¸ö Áß½ÉÀÌ ¹ß À§ÀÇ ÀÏÁ÷¼±»ó
¿¡ ÀÖµµ·Ï Ç϶ó°í. ±×·¸°Ô ÀÏÁ÷¼±»ó¿¡ ÀÖµµ·Ï ÇÑ ´ÙÀ½, µÚ²ÞÄ¡¸¦ ¾à°£ ³»¸®µÇ, ¾öÁö¹ß°¡¶ô ¹ØÀÇ ¹ß µÎµ¢À» ¾²¸é¼ ¾Ïº®È ¹Ù´Ú°ú
¹ÙÀ§°¡ Á¢ÃËÇÏ´Â ÆÛ¼¾Æ¼Áö¸¦ ±Ø´ëÈ ÇÑ´Ù. ³ª¸ÓÁö ÀÏÀº Á߷°ú °í¹«°¡ ÇÑ´Ù. ÁßÇб³ ¶§ ¹è¿î °¢µµ±â°¡ »ý°¢³ª³ª¿ä? ¹¹, Àú Àڽŵµ
±â¾ïÇÏÁö´Â ¸øÇϳª, ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇØ º¾½Ã´Ù: ¾ûµ¢ÀÌ·Î ÄÁÆ®·Ñ ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ö Á᫐ (core)ÀÌ Áß·ÂÀÇ ´ç±â´Â Èû°ú ÀÏÁ÷¼±À»
ÀÌ·ç¾î¾ß ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹ÙÀ§ °¢µµ°¡ ¹Ù²î¾îµµ Áß·ÂÀº ÀÏÁ¤ÇÏ´Ù, (Rock angle shifts a bit; gravity
stays constant) ±×·¯´Ï ½½·¦ °¢µµ°¡ ÀÛ¾ÆÁö¸é, ¾ûµ¢ÀÌ´Â ¹ÙÀ§¿¡¼ ¸Ö¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ½½·¦ÀÌ Á» ´õ ¼öÁ÷¿¡ °¡±î¿öÁö¸é
¸¶Âù°¡Áö·Î ¾ûµ¢À̸¦ ¾ÈÀ¸·Î ´ç°Ü ºÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¸Å¿ì ÀÌ»óÇÏÁÒ? ³ªµµ ¾Ð´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ÀÌÁ¦ ¸· ÁßÇб³ ±âÇÏ ½ÃÇèÀ» Åë°úÇÑ
¼ÀÀÌ´Ù.
Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¸Á¼³ÀÌÁö ¸»¶ó.
¡°[Á¤½ÅÀû] ¸®µëÀ» ã´Â °ÍÀÌ ¾öû³ª°Ô µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¡±°í º£½º ·ÎµçÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ·¯Å· ÇǾî(Lurking Fear)ÀÇ Å© ·°½º´Â
— ±æ°Ô À̾îÁö´Â 130ÇÇÆ®ÀÇ 5.13 ½½·¦À¸·Î¼ ¿·À¸·Î °¡´Â ´ÙÀÌ³ë µ¿ÀÛÀ¸·Î ³ª´©ÀÓ — ²ÙÁØÈ÷ ÁýÁßÇÏ¸é¼ À§·Î ¿À¸£´Â È帧À»
¿äÇß´Ù. ¡°¸®µëÀº ÀϹÝÀûÀÎ µ¿ÀÛ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¸Ó¸®¿¡ ¿©À¯¸¦ °®´Âµ¥µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¡±°í ·ÎµçÀÌ µ¡ºÙÀδÙ. Ȧµå°¡ °¨ÀÚ Ä¨°ú ºñ½ÁÇØÁö±â
½ÃÀÛÇϰųª °ÅÀÇ »ç¶óÁö±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸é, º»´ÉÀûÀ¸·Î Ãß¶ôÀÇ °øÆ÷¿¡ »ç·Î ÀâÈ÷±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±ÙÀ°ÀÌ ±äÀåµÇ°í, Ⱦ°Ý¸·ÀÌ
Á¶À̰í, ±â¾î°¡µí ´À·ÁÁø´Ù. ¡°»ç¶÷µéÀÌ ½½·¦ µî¹ÝÀ̶ó¸é Å« ºÒ¾ÈÀ» ¿¬»óÇϰï ÇÑ´Ù¡±°í ½½·¦ ¿¡À̽ºÀÎ Àú½ºÆ¾ ½ºÁ¾(Justen
Sjong)ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ¡°°è¼Ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù.¡± ±×·¯´Ï ¼±µîÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡®How am I attached?¡¯
°°Àº »ý°¢Àº ³ªÁß¿¡ Ä·ÇÁÆÄÀ̾î ÇÒ ¶§·Î ¹Ì·ì½Ã´Ù. (So save thoughts like ¡®How am I attached?¡¯
for the campfire, not the sharp end.)
¡¡
½ÅüÀûÀ¸·Î
¸Á¼³ÀÌÁö ¸»¶ó.
¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ ÇÇÄ¡¸¦ ±¸°£À¸·Î ³ª´©¾î, ½¬´Â ÁöÁ¡À» ¾ÈÀüÇÑ ¼¶À¸·Î º»´Ù. ½½·¦¿¡¼´Â ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù. ½½·¦¿¡¼ÀÇ À¯ÀÏÇÑ
¸ñÇ¥ÁöÁ¡Àº ºô·¹ÀÌ ¾ÞÄ¿À̾î¾ß ÇÑ´Ù (°¡·É Á÷Àå¿¡¼ ÁýÀ¸·Î ¼µÑ·¯ ±Í°¡ÇÑ´Ù°í ÇսôÙ. »¡°£ ºÒ¿¡¼´Â ¸ØÃ߱⵵ ÇϰÚÁö¸¸, ÃÊ·Ï»ö
½ÅÈ£µî¿¡¼µµ ¸Ó¹µ°Å¸³´Ï±î?) º¼Æ®¿¡ Ŭ¸³Çϰí, È®º¸¹°À» ¹Ú°í, »ìÇDZâ À§ÇØ Àá½Ã ½¬¾îÁÖ±â´Â Çϳª, º¼ ÀÏÀÌ ³¡³ª¸é, ²ÙÁØÈ÷
¿òÁ÷À̰í (¼µÑÁö´Â ¸»°í!) ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î È£ÈíÇÔÀ¸·Î½á, ¼Õ¹Ù´ÚÀÌ ¶¡ÀÌ Á¥°Å³ª ¿Àµµ °¡µµ ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¸®°¡ »ç½Ã³ª¹« ¶³ µí ÇÏ´Â
°ÍÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (ºÒ¾ÈÇØ¼ Áø¶¡ÀÌ ÁÙÁÙ ³ª¿À¸é, Á¾¾Æ¸®°¡ ÈûÀÌ ºüÁö°í, ¼Õ°¡¶ôÀÌ ¹Ì²ô·¯Áö°í, ´Ù¸®°¡ ºñƲ°Å·Á Å©·°½º°¡ ´õ
¾î·Á¿öÁø´Ù.)
¼Õ = ¹ß
µÎ·Á¿òÀÇ ºÎµå·¯¿î ¾Æ·§¹è À§¿¡ ÀÖ´Â ÈíÀÔ ÄÅ(suction cup)À¸·Î ¼ÕÀ» »ý°¢Çغ¾½Ã´Ù. ¶§·Î´Â ¹ÙÀ§ À§¿¡¼ ¼Õ¹Ù´ÚÀ» ¾²´Â
ÆÄ¹Ö(palming)À» ÇÏ¸é ¾ûµ¢À̰¡ º® ÂÊÀ¸·Î ´ç°ÜÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾Æ·¡·Î Å©¸²ÇÎ(crimping down) ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ
³ªÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. better off, ¡®¼Õ=¹ß¡®À̶ó´Â ÁÖ¹®À» ²À Áöŵ½Ã´Ù. stick to Áö³°Ü¿ï, ¿µ±¹ÀÇ ³ë½º µ¥º»¿¡ ÀÖ´Â
150ÇÇÆ® ÀÇ
½½·¦ÀÎ ¿öÅ© ¾îºê ¶óÀÌÇÁ(Walk of Life; 5.13 or 5.14 R/X, »ç¶÷¸¶´Ù ³À̵µ´Â Â÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½)¸¦
¿ÏµîÇÑ dispatch ½ºÄÚÆ²·£µåÀÇ °í¼ö, µ¥ÀÌºê ¸Æ·¹¿Àµå´Â ¼Õ¹Ù´ÚÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾öÁö·Î À§¿¡¼ ¾Æ·¡·Î Ȧµå¸¦ ´©¸£¶ó°í (press
down) ±ÇÇÑ´Ù. ½ºÆ¼ºêÀÇ ÆÁÀº ÇÏÀ̽ºÅÜ(high step) ¶Ç´Â ¼Õ°ú ¹ßÀ» ¸ð¾Æ¼ ¾µ ¶§ À¯¿ëÇÏ´Ù. ¿¬¹ß±ÇÃÑÀÇ °ÝöÀ» µÚ·Î
´ç±æ ¶§¸¦ »ó»óÇØº¸¸é µÈ´Ù — ¾öÁö°¡ ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ¾ÈÂÊÀ¸·Î ºÙ¾î ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °í¸®(hook)°¡ µÈ´Ù.
¡¡

ÆÈÀ» ³Ê¹« ¸Ö¸® »¸Áö ¸»¶ó.
È®º¸¹° °£ÀÇ °Å¸®°¡ ±æ¾îÁö¸é, Ȧµå¸¦ ÇâÇØ ¼ÕÀ» ¸Ö¸® »¸°í ½ÍÀº À¯È¤À» ´À³¤´Ù. ÂüÀ»¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³Ê¹« ÆÈÀ» ¸Ö¸® »¸À¸¸é
Áß½ÉÀÌ º®¿¡ ´õ °¡±îÀÌ ºÙ¾î, °í¹«¿Í ¹ÙÀ§ÀÇ Á¢ÃË ¸éÀûÀÌ ÁØ´Ù. ±×·¯´Ï ¡°¹Ù¸¥ ÀÚ¼¼¡±¸¦ ÃëÇÑ ´ÙÀ½ °è»êµÈ Á» ÀÛÀº ¼Õµ¿ÀÛ°ú
¹ßµ¿ÀÛÀ» ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹«¸®ÇÑ ÇÏÀ̽ºÅ×ÇÎÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù — ³Ê¹« Å« µ¿ÀÛÀ» ÇÏ¸é µ¿ÀÛÀÌ ¾î¶»°Ô µÉÁö ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø¾î, Áß½ÉÀÌ
ºÒ¾ÈÇØÁö°í ¹ßÀÌ È´ ºüÁø´Ù. ¡°½½·¦Àº º¼´õ ¹®Á¦³ª ü·ÂÀ» ¿äÇÏ´Â ·çÆ®¿Í´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù¡±¶ó°í ·ÎµçÀÌ µ¡ºÙÀδÙ. ¡°°Ý·ÄÇÏ´Ù ½ÍÀ» Á¤µµ·Î
¿½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù°í µÇ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ±×º¸´Ù´Â, ±»Àº °á½ÉÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼µµ Ä§ÂøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ µî¹ÝÀº º¼´õ·¯³ª ÇÏ°Ô Çϰí,
Á¾¾Æ¸®¿¡. ÆßÇÎÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê°Ô Ç϶ó.
½½·¦
µî¹ÝÀÌ ÇÇ·ÎÇϰí Áö·çÇÑ ÀÏÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. (¿µ±¹ÀÇ) ¸Æ·¹¿Àµå´Â ¹ßÀ» ½¬¾îÁÖ·Á°í ¾Ö¾´´Ù. ¡°Á» ÁÁÀº [¹ß] Ȧµå¿¡ À̸£¸é,
µÚ²ÞÄ¡·Î ¼¼ ¹ßÀ» ½¬¾îÁÝ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸Æ·¹¿Àµå°¡ ¸»ÇÑ´Ù. ¿À¸ñÇÑ °÷À̳ª ·¹ÀÏ(rail) °°Àº °÷À» ã¾Æ º»´Ù. ¹ß Çϳª¸¦ ÃæºÐÈ÷
µóÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹ß Ȧµå¸¦ ãÀ¸¸é Á¶½É½º·´°Ô ¹ßÀ» ¹Ù²ã, ¸¶Ä¡ ¹ßÀÌ ¾Æ·¡ÆÈÀÎ µíÀÌ Ã¼Áß ¾È ½Ç¸° ¹ßÀ» ½ºÆ®·¹Äª Çϰųª ÅоîÁÙ ¼ö
ÀÖ´Ù.
¡¡
±Û¾²´Â ½ºÅ¹̳ʸ¦ Ű¿ì±â À§ÇØ, Ŭ¶óÀÌ¹Ö ÁöÀÇ
±â°í°¡ÀÎ ÇÇÃ÷ Ä«ÇÒÀº ¼Õ¸ñ¿¡ ¿þÀÌÆ®¸¦ ´Þ°í ÃÖÀú 5õÀÚ¾¿ ŸÀÌÇÎ ÇÏ´Â ¼¼Æ®¸¦ Áñ°Ü ÇÑ´Ù.
¡¡
www.climbing.com
FITZ CAHALL
S. H. Lee ¿Å±è
¡¡
¡Ø ÀÌ ÄÁÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇÑ º¸È£¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸¸ÀÏ º»ÀÎÀÇ ¼¸é µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¹«´Ü º¹Á¦ ¹× ÀÎ¿ë ½Ã ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØ·Î ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï 2002 By Lee Sun Ho. All
rights reserved |
|
¡¡ |