ÀØÇôÁø ±â¼úÀÌ µÈ ´Ù¿îŬ¶óÀ̹Ö
Tech Tip - Trad - The Lost Art of Downclimbing
By Mic FairchildIllustration by Mike Tea
Áö±¸·Î ±Íȯ
½Ã ¾ÈÁ¤µÈ ÀÚ¼¼·Î ¹ë·±½º¸¦ (±×¸®°í ÄÁÆ®·ÑÀ» À¯Áö) ÃëÇÑ´Ù
È®º¸¹° °£ÀÇ °Å¸®°¡ ¸Õ °÷À» ¼±µîÇÏ´Ù ÈÄÅðÇϰųª, È®½ÇÈ÷ ¸ð¸£´Â ±æÀ» µû¶ó ³»·Á°¡°Å³ª, ¶Ç´Â ±×Àú ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» ¿¬½À»ï¾Æ ÇØº¸µç
(³ª´Â µ¿ÀÏÇÑ ·çÆ®¸¦ ¿Ã¶ó°¬´Ù°¡ ³»·Á¿Ã ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¼øÀüÈ÷ Àç¹Ì·Î!), ´Ù¿îŬ¶óÀ̹Ö(downclimb, DC) ´É·ÂÀº ¿¬¸¶ÇÒ ¸¸ÇÑ ±â¼úÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀüÅë ½Ä ·çÆ®¸¦ ¼±µîÇÏ·Á´Â »õ³»±âÀÇ °æ¿ì¿¡ ±×·¸´Ù. À̰ÍÀº, ¾î¶² µî¹Ý ¸ñÇ¥°¡ ³ªÅ¸³ª´ø °£¿¡, ¼Ö·Î·Î
¿Ã¶ó°¬´Ù°¡ ³»·Á¿ÈÀ» ÀǹÌÇß´ø 100³â Àü µ¹·Î¹ÌÅ׿¡¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿À¸£°Ô ÇÑ´Ù. ³» ¼±µî ½ºÅ¸ÀÏÀº È®º¸¹°À» ¼³Ä¡ÇÏ¸é¼ ½¬´Â Æ÷ÀÎÆ®
À§·Î Â÷Ãû ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°¡°í, ¾î·Á¿î ÇÇÄ¡¿¡¼´Â À§±îÁö ¼±µîÇß´Ù°¡ È®º¸¹°À» ¼³Ä¡Çϰí, ±×·± ´ÙÀ½ ÈÞ½Ä ÁöÁ¡±îÁö µµ·Î ³»·Á¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.
(Å« Ãß¶ôÀ» ´çÇÏ´À´Ï º¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® °Å²Ù·Î ³»·Á¿À´Â µ¿ÀÛÀ» ÇÏ´Â ÆíÀÌ ³´´Ù). ¶ÇÇÑ ³»°¡ ¹è¿î ¹Ù·Î´Â, ·çÆ® ÀÌÅ»ÀÌ ²ûÂïÇÑ ¼Ö·Î
µî¹Ý ¸øÁö¾Ê°Ô ¾ÆÂñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù - ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ¼±µî¿¡¼´Â, ¸Å µ¿ÀÛ¸¶´Ù °¡¿ª¼º(ʦæ½àõ)À» °í·ÁÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ±× ¹æ¹ýÀº
´ÙÀ½°ú °°´Ù:
ÀÚ½ÅÀÇ Áß½ÉÀ» ã¾Æ¶ó
¾Æ·¡·Î ³»·Á¿À±â ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡, ¾ÈÁ¤µÈ Á߸³ ¹ë·±½º Æ÷ÀÎÆ®¸¦ (Neutral Balance Point (NBP) ÆÇ´ÜÇϰí
È®¸³ÇÏ¿© Àڱ⠸ö Áß½ÉÀ» ã´Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ·Á¸é ¾î´À ÇÑÂÊÀ¸·Î Áß·ÂÀÌ ¿ì¸®¸¦ ²ø¾î´ç±âÁö ¾Ê°Ô µÎ ¹ßÀ» ¾ùºñ½ÁÇÑ ³ôÀÌ¿¡ µÐ ä,
Æí¾ÈÇÑ ½ºÅ×¹Ö(stemming)À̳ª ÆäÀ̽º ÀÚ¼¼(face postion), ¶Ç´Â Àç¹Ö(jamming) ÀÚ¼¼¸¦ ¿äÇÑ´Ù. ÀÌ NBP
ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇØ¾ß ÈÞ½Ä ÁöÁ¡À» ¸¸µé°í Ä§Âø¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ°Ô µÇ¾î DCÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼ ´Ù¿îŬ¶óÀÌ¹Ö ÇÏ´Â µ¿¾È ¾îµðµç
°¡´ÉÇÑ °÷¿¡¼´Â Ç׽à NBP ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¸¶À½°¡ÁüÀÇ Àüȯ
¿ì¸®ÀÇ ¹«±â Áß ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È¿À²ÀûÀÎ µµ±¸´Â ³ú´Ù. ±×·¯´Ï öÀúÇÑ DC (downclimbing) ¸¶À½ »óÅ·Î
¹Ð¾îºÎÄ¡µµ·Ï ¸Ó¸®¸¦ ½á¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¼±, È®º¸ÀÚ¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¡°Àß ºÁÁà¿ä!¡±¶ó°í ("Watch me!)" °æ°í¸¦ ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÏÁö,
¡°Ãß¶ôÇÒ °Í °°¾Æ!¡±¶ó°í ÇØ¼± ¾È µÇ¸ç, ±×·± ´ÙÀ½¿¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ´Ù Áö±Ý ¿Àµµ°¡µµ ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú´ÂÁö »ý°¢Çغ»´Ù. ¾Æ·¡·Î ³»·Á¿À´Â ù
µ¿ÀÛÀº ¾ÆÁ÷ ±â¾ïÀÌ »ý»ýÇϰÚÁö¸¸, ¿©ÇÏÆ° ½ÉÈ£ÈíÀ» ÇÏ°í °¥ °÷À» ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±×·Áº»´Ù. ¸¶Áö¸· È®º¸¹°±îÁö ³í½ºÅéÀ¸·Î DCÇØ¾ß
ÇÏ´ÂÁö ¶Ç´Â ³»·Á°¡´Â µµÁß¿¡ ±×·±´ë·Î ¾µ ¸¸ÇÑ ÈÞ½Ä ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ´ÂÁö? ³¡À¸·Î, ¸ñÀüÀÇ ¸ðµç Ȧµå¸¦ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±×·Áº¸°í, °¡Àå Ȧµå¸¦
Àß Àâ´Â ÀÚ¼¼°¡ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ±â¾ïÇØµÐ´Ù. ÀÌÁ¦ °ð ±×·± °ÍÀ» ã±â ¸¶·ÃÀ̴ϱî.
Å×Å©´Ð
¹ß·Î ¼±â°¡ ¿Ã¶ó°¥ ¶§¿Í ¶È °°ÀÌ ³»·Á °¥ ¶§µµ ¿ª½Ã Áß¿äÇϸç, ³î¶ø°Ôµµ ´õ ½¬¿î ÆíÀÌ´Ù. Áß·ÂÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÛ¿ëÇØ¼µç ¶Ç´Â
°á½ÉÀ» Çϰí üÁßÀ» À̵¿Çϱ⠶§¹®À̵ç, DC¸¦ ÇÏ¸é °ÅÀÇ ¸ðµç ¹ß Ȧµå°¡ ´õ ÁÁ¾ÆÁø´Ù. ±×·¯´Ï ¿Ã¶ó°¥ ¶§´Â ¡°³Ê¹« ÀÛ°Ô¡± º¸¿´À»
¼öµµ ÀÖ´Â ½º¹Ì¾î(smear)¿Í ¿§Áö(edge)¸¦ Àß Ã£¾Æº»´Ù. Áö·¿´ë Èû°ú ·¹À̹é, ¦Èû Ȧµå°¡(opposition hold)
DC¿¡¼´Â ¸Å¿ì È¿°úÀûÀ̸ç, ¹Ù±ùÀ¸·Î ¸öÀ» ±â¿ïÀÌ´Â µ¿ÀÛÀ» ÇÒ ¶§´Â ¡°·Î¿ì½ºÅÜ(low-step)"µµ (high-stepÀÇ ¹Ý´ë)
¹ÏÀ½Á÷ÇÏ´Ù. ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ´ÙÀ½ Ȧµå¸¦ ÀâÀ¸·Á°í Çϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú ¸öÀÚ¼¼¸¦ ¾ÈÁ¤½Ã۰í (NBP¸¦ ¸í½É), ±×·± ´ÙÀ½, ºÒÇÊ¿äÇÑ µ¿ÀÛÀº
¹èÁ¦ÇÏ¸é¼ ¾ÆÁÖ ´Ü¼øÇÏ°Ô ¼Õµ¿ÀÛ Çϳª ±×¸®°í ´Ù½Ã ¹ßµ¿ÀÛ Çϳª¸¦ ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î, Çѹø¿¡ ÇÑ µ¿ÀÛ¾¿ ÇÑ´Ù.
¸ö ÀÚ¼¼
³»·Á°¡¸é¼, ·Ï¾îÇÁ¿Í (lockoff, ÅÎ ³ôÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¼Õ Ȧµå À§¿¡ ¼ÕÀ» µÎ°í ÆÈ²ÞÄ¡¸¦ ¾ÈÀ¸·Î ±ÁÈù ÀÚ¼¼ - ÅΰÉÀ̸¦ ¸¶Áö¸·
ÀÚ¼¼Ã³·³) ·Ï¾Æ¿ô(lockout, »À·Î üÁßÀ» ÁöÅÊÇϸé¼, ÆÈÀ» Âß Æí ÀÚ¼¼)°¡ ±ÙÀ° ÆÄ¿ö¸¦ °¡Àå ´ú ¼ÒÁø½ÃÅ´À» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¶§·Î´Â ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ Èñ»ý½ÃÄÑ¾ß Çϳª, ÆÈÀ» ¹ÝÂë ±ÁÈù ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ±× Á¡À» ÀǽÄÇÏ¿© ±× ÀÚ¼¼·Î º¸³»´Â ½Ã°£À»
ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÁÙÀδÙ. Á߸³ ¹ë·±½º Æ÷ÀÎÆ®(NBP) ·Ï¾îÇÁ ÀÚ¼¼¿¡¼, ´ÙÀ½ Ȧµå¸¦ º¸·Á°í ¸öÀ» µÚ·Î ±â¿ïÀÏ ¶§´Â, ´õ ³ÐÀº
½Ã¾ß(ãÊå¯)¸¦ °®±â À§ÇØ, ¸öÀ» ¸ÕÀú ¾Æ·¡·Î ³»·Á ¡®·Ï¾Æ¿ô¡¯ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ µî¹ÝÀ» °è¼ÓÇϱâ Àü¿¡ ÀçÁ¤ºñÇϱâ À§ÇØ
´Ù½Ã ¡®·Ï¾îÇÁ¡¯ ÀÚ¼¼·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÚ¼¼¸¦ ÀüȯÇÒ ¶§, ¹ß À§¿¡¼ ¹ë·±½º¸¦ ÃëÇÏ°í ¶È ¹Ù·Î ¼ÀÖ´Ù°¡, ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î ¸öÀ»
±â¿ï¿´´Ù°¡, ´Ù½Ã ¹ë·±½º¸¦ ÃëÇÑ ÀÚ¼¼·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇØº¸¸é µÈ´Ù.
¿¬½À ¶Ç ¿¬½À
½ÇÁ¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ°í´Ù. ½Ç³» ¾ÏÀå¿¡ ÀÖÀ» ¶§, ³ª´Â ¸ðµç ·çÆ®¸¦ DC ÇÑ´Ù - À̰ÍÀÌ ´«°ú ¼ÕÀÇ ÄÚµð³×À̼ǿ¡ ¸Å¿ì ÁÁ´Ù.
¶§·Î´Â, ³» ½Ã¾ß°¡ ³Ê¹« Á¼¾ÆÁö°í, ½ÇÁ¦º¸´Ù´Â ȦµåµéÀÌ ¸Ö¸® ÀÖ´Â µí º¸ÀδÙ. ±×·¡¼ ±²ÀåÈ÷ ¸Ö¸® ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â µí º¸¿´´ø ¹ßµ¿ÀÛÀÌ
³»°¡ ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇÏ¸é µü ¾Ë¸ÂÀº °Å¸®¿¡ ÀÖÀ½À» º¸°í ³î¶ó´Â ÀûÀÌ ÀÚÁÖ ÀÖ´Ù.
ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì
ÁÖÀÇ ±í°Ô ºô·¹ÀÌ º¸´Â È®º¸ÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß DC¸¦ Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. µî¹ÝÀÚ°¡ ³»·Á¿À´Â µ¿¾È È®º¸ÀÚ°¡ ·ÎÇÁ¸¦ ²ø¾îµéÀÏ Çʿ䰡
ÀÖÁö¸¸, ¶ÇÇÑ µî¹ÝÀÚ°¡ ¶³¾îÁú ¼öµµ ÀÖÀ½À» ÀǽÄÇϰí ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Ãß¶ô °Å¸®¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ Á¶½É½º·´°Ô ·ÎÇÁ¸¦ ÆÈ ±æÀÌ ¸¸Å¾¿ ¸î
¹ø ²ø¾îµéÀÏ ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª, °©Àڱ⠵î¹ÝÀÚ°¡ Ãß¶ôÇÒ °æ¿ì, ¼ô·ÎÇÎ(short-roping)À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ, È®º¸ÀÚ°¡ ºô·¹ÀÌ Àåºñ·Î
È´ Àá±×¾î Àâ¾ÆÁÖ´Â °ÍÀ» ³ª´Â ´õ ¼±È£ÇÑ´Ù. (¿ªÁÖ: short roping Áï, Ãß¶ô°Å¸®¸¦ ÁÙÀ̰íÀÚ ÅÙ¼ÇÀÌ µÈ »óÅÂÀÇ ºô·¹ÀÌ
º¸´Â Å×Å©´Ð)
¼±µîÀÚ°¡ ³»·Á°¡¸é¼ Àåºñ¸¦ ȸ¼öÇÒ ¶§´Â ü·ÂÀ̳ª Á¤½Å·ÂÀ» ´Ù½Ã °¡´Ùµë±â À§ÇØ È®º¸¹°À̳ª Àåºñ¿¡ ¸Å´Þ¸®´Â °Íµµ °í·ÁÇØºÁ¾ß ÇÑ´Ù.
Àӽà ¾ÞÄ¿¸¦ ¸¸µé°Å³ª ´Ù¿îŬ¶óÀ̹ÖÀ» À§ÇÑ Åé·ÎÇÎ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¶Ç´Â ¸Å´Þ·Á ³»·Á°¡´Â ·Î¾î¾îÇÁ(lower-off)ÁöÁ¡À»
¸¸µé±â À§Çؼ´Â Àåºñ¸¦ ³²°ÜµÑ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü ÇÑ °³ÀÇ ¡°¾ÞÄ¿¡±¿¡¼ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ DC ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ,
´Ü ÇÑ °³ÀÇ È®º¸¹°¿¡ ÀÇÁöÇÑ Ã¤ ³»·Á¿À¸é¼ ´Ù¸¥ È®º¸¹°À» ´Ù ȸ¼öÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù.
www.climbing.com
S. H. Lee ¿Å±è
¡Ø ÀÌ ÄÁÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇÑ º¸È£¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸¸ÀÏ º»ÀÎÀÇ ¼¸é µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¹«´Ü º¹Á¦
¹× ÀÎ¿ë ½Ã ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØ·Î ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï 2002 By Lee Sun Ho. All rights reserved
¡¡
|